BrowserAct Movie Subtitle Automation

A Make.com Workflow for Automated Movie Subtitle Retrieval

BrowserAct Movie Subtitle Automation is a Make.com–based automation that enables users to automatically search, collect, and deliver movie subtitles by orchestrating AI intent detection, browser automation, structured data processing, and Telegram-based file delivery.

Instead of manually searching subtitle websites, filtering languages, clicking download links, and managing subtitle files one by one, this workflow automates the entire subtitle discovery and delivery process inside Make—turning a user’s natural-language request into a downloadable subtitle file within seconds.

By combining Make’s orchestration logic with AI-powered intent recognition and BrowserAct-driven web automation, this workflow transforms a traditionally fragmented, manual process into a single end-to-end automated experience.

What Does BrowserAct Movie Subtitle Automation Do?

BrowserAct Movie Subtitle Automation helps movie watchers, content creators, translators, and media teams automatically locate and retrieve subtitles for movies—without repetitive browsing or manual file handling.

Finding the right subtitle often requires searching multiple websites, scrolling through long language lists, verifying file formats, and downloading the correct version. This workflow replaces that process with an AI-driven, Make-orchestrated automation that handles subtitle discovery, language listing, and file delivery in a single flow.

The workflow starts when a user submits a subtitle request through Telegram. Make then orchestrates AI intent analysis, BrowserAct-based subtitle site navigation, structured data extraction, AI-generated interactive selection, and final subtitle file delivery—fully automated.

Key Features of BrowserAct Movie Subtitle Automation

• AI-Based Intent Detection
  Automatically determines whether a user message is a valid subtitle request and extracts the movie name (and year, if available).
• Automated Subtitle Site Navigation
  Uses BrowserAct within Make to search subtitle websites, open relevant result pages, and locate available subtitle entries.
• Subtitle Language Discovery & Iteration
  Iterates through subtitle listings, scrolls pages, and extracts available languages and download links.
• Structured Data Parsing & Storage
  Converts BrowserAct output into structured records and stores subtitle metadata in Google Sheets for indexing and retrieval.
• AI-Generated Interactive Selection
  Uses AI to transform subtitle data into a Telegram Inline Keyboard, allowing users to select subtitles by language.
• Callback-Based File Delivery
  Handles user selections via callback queries, retrieves the correct subtitle file, and sends it directly to Telegram.
• Make-Orchestrated Execution
  All routing, filtering, AI calls, automation execution, and delivery logic are managed entirely inside Make for stability and scalability.

What Data Can You Collect from Subtitle Websites?

With BrowserAct Movie Subtitle Automation, you can collect publicly available subtitle data from movie subtitle platforms, including:

Movie Subtitle Data

• Movie title
• Subtitle language
• Subtitle download URL
• File format (e.g., .srt)
• Associated movie metadata (when available)

How to Use BrowserAct Movie Subtitle Automation in One Click

Using BrowserAct Movie Subtitle Automation requires no manual browsing or technical setup.

Simply send a subtitle request (e.g., a movie name) via Telegram. The Make workflow automatically runs AI intent detection, subtitle search, language extraction, interactive selection, and subtitle file delivery in the background—no copying links or navigating websites required.

Why Retrieve Movie Subtitles Automatically?

Manually finding subtitles is time-consuming, repetitive, and error-prone—especially when dealing with multiple languages or subtitle sources.

Automating subtitle retrieval allows users to:

• Save time searching and verifying subtitle files
• Access multiple subtitle languages instantly
• Avoid incorrect or incompatible subtitle downloads
• Streamline subtitle access for viewing, editing, or translation workflows

Input & Output

Input

• Movie name (submitted via Telegram)

Output

• An interactive Telegram message displaying available subtitle languages
• A downloadable subtitle file (.srt) delivered directly to the user

Who Is BrowserAct Movie Subtitle Automation For?

BrowserAct Movie Subtitle Automation is ideal for:

• Movie and TV show viewers
• Content creators and video editors
• Translators and localization teams
• Media researchers and archivists

Working Principle (How It Works)

1. Trigger (Telegram)
   The workflow starts when a user sends a subtitle request via Telegram.
2. Intent Gating (AI)
   AI determines whether the input is a valid subtitle request and extracts the movie name.
3. Subtitle Search Execution (BrowserAct)
   Make triggers a BrowserAct workflow to search subtitle websites and collect available subtitle data.
4. Data Parsing & Storage (Make)
   Extracted subtitle data is parsed and stored in Google Sheets for structured access.
5. Interactive Selection Generation (AI)
   AI converts subtitle records into a Telegram-ready inline keyboard for language selection.
6. Callback Handling & File Delivery (Make)
   When a user selects a subtitle, Make retrieves the correct file and sends it directly via Telegram.